TAMIL AND TAMILAR
DIASPORA STUDIES INITIATIVE @ FIU

தமிழ் இந்தியாவிலும் இலங்கை, சிங்கப்பூர், மலேசியா, கனடா மற்றும் ஐரோப்பா உள்ளிட்ட பிற இடங்களிலும் சுமார் 85 மில்லியன் மக்கள் பேசும் மொழி. இம்மொழியின் வரலாறு 2000 ஆண்டுகளுக்கும் மேல்.

Tamil, a language spoken by about 85 million people in India and other places, including Sri Lanka, Singapore, Malaysia, Canada, and Europe, is one of the oldest surviving classical languages in the world dating back more than 2000 years.

ஆகவே உலகின் மிகப் பழமையான பாரம்பரிய மொழிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். தமிழ் வரலாறு, இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் விவரிக்க முடியாத அளவிற்கு செறிவூட்டிய மொழி. பௌதிகம், சமணம், இஸ்லாம் மற்றும் கிறித்துவம் உள்ளிட்ட இந்திய மதங்களின் வளர்ச்சியில் இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளது.

Its history, literature, and culture are inexhaustibly rich. The Tamil language has played a significant part in the development of Indian religions, including Buddhism, Jainism, Islam, and Christianity.

அதன் பழைய பாரம்பரியத்தின் செழுமையைத் தவிர தற்போது தமிழில் அளவற்ற வளர்ந்து வரும் நவீன இலக்கியங்கள், நடனம் இசை மற்றும் பொழுதுபோக்குத் துறை (திரைப்படம், தொலைக்காட்சி) பல உள்ளன. பாரம்பரிய சரித்திரமும் மற்றும் தற்போதைய வளர்ச்சியும் தமிழ் மொழியை உலகிற்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு மொழி என்று கூறலாம்.

In addition to the richness of its older heritage, Tamil has an immense and growing modern literature and a vast entertainment industry that includes, among other things, film, television, dance, and music. Tamil is a language of great importance for the world, both in its classical manifestations and in its dynamic life of today.